Mendelssohn - 6 Lieder, Opus 71

-- Ruediger Buell, baritone - Ulrike Zeitler, piano -- 'Schilflied' ---------- starts at 0 min 0 sec 'Fruehlingslied' --- starts at 3:10 Lyrics (both) by Nikolaus Lenau. Original title of the first lyrics: 'Auf dem Teich, dem Regungslosen', of the second lyrics: 'Fruehlingsblick'. Live recording. The video part is arranged from portraits of the composer, photopraphs of his domains, landscape & genre (moon/clouds photos are own work), and paintings of famous artists (from commons.wikimedia.org). - Contact: rdgbl-maily [at] yahoo.de Comments welcome! The still figures contained and originating from commons.wikimedia.org: - are public domain, see http://en.wikipedia.org/wiki/Public_domain - or are licensed under a CC BY-SA, 3.0 (or lower), see http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed In this case author and year of publishing are given inside the figure. Find the original figure (and its history) by navigating to http://commons.wikimedia.org and entering the author's name in the search field. English translation of the first lyrics: http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=10025 Auf dem Teich, dem Regungslosen Auf dem Teich, dem Regungslosen, Weilt des Mondes holder Glanz, Flechtend seine bleichen Rosen In des Schilfes grünen Kranz. Hirsche wandeln dort am Hügel, Blicken in die Nacht empor; Manchmal regt sich das Geflügel Träumerisch im tiefen Rohr. Weinend muß mein Blick sich senken; Durch die tiefste Seele geht Mir ein süßes Deingedenken, Wie ein stilles Nachtgebet. This lyrics is professionally recited by Frank Arnold, see: http://www.youtube.com/watch?v=UIN0Ds4o4fw (Start at 2 min 0 sec) English translation of the second lyrics: unfortunately not available Frühlingsblick Durch den Wald, den dunkeln, geht Holde Frühlingsmorgenstunde, Durch den Wald vom Himmel weht Eine leise Liebeskunde. Selig lauscht der grüne Baum, Und er taucht mit allen Zweigen In den schönen Frühlingstraum, In den vollen Lebensreigen. Blüht ein Blümlein (Blümchen) irgendwo, Wird's vom hellen Tau getränket, Das einsame (versteckte) zittert froh, Dass der Himmel sein gedenket. In geheimer Laubesnacht Wird des Vogels Herz getroffen Von der großen Liebesmacht, (Liebe Zaubermacht,) Und er singt ein süßes Hoffen. All' das frohe Lenzgeschick Nicht ein Wort des Himmels kündet, Nur sein stummer, warmer Blick Hat die Seligkeit entzündet; Also in den Winterharm, Der die Seele hielt bezwungen, Ist dein Blick mir, still und warm, Frühlingsmächtig eingedrungen.

YouTube Results

Page 1 of 1

06:13

Schilflied + Fruehlingslied -- Mendelssohn Bartholdy, op. 71 4 + 47 3 (reed song...